Exemple de lettre de résiliation de contrat de crédit renouvelable

Lois et ordonnances» désigne les traités, les lois, les ordonnances du cabinet, les ordonnances ministérielles, les règles, les annonces, les jugements, les décisions, les sentences arbitrales, les directives et les politiques des autorités compétentes qui s`appliquent au présent accord, les opérations en vertu aux présentes ou aux parties présentes. «Agent de retenue» désigne l`emprunteur et l`agent administratif. Les dispositions du présent accord seront contraignantes pour le bénéfice des parties présentes et leurs successeurs et ayants droit respectifs autorisés par les présentes, sauf que l`emprunteur ne peut céder ou transférer autrement aucun de ses droits ou obligations en vertu des présentes sans le consentement écrit préalable de chaque prêteur (et toute tentative de cession ou de transfert par l`emprunteur sans ce consentement sera nulle et non avenue). S`il est nécessaire de déduire les taxes et les frais publics du montant payable par l`emprunteur, l`emprunteur devra en outre payer le montant nécessaire pour que le prêteur puisse recevoir le montant qu`il recevrait si aucun impôt et frais publics n`étaient Imposées. Compte de l`emprunteur» désigne le compte bancaire ouvert et notifié par l`emprunteur au prêteur par écrit. Montant disponible» signifie 3 milliards (3 milliards yen japonais). Calcul et paiement. Si les créances de l`emprunteur à être décomptabilisées ne suffisent pas à éteindre toutes ses dettes, l`emprunteur peut appliquer ce montant de mise en recouvrement dans l`ordre et la méthode qu`il jugera appropriés; Toutefois, que si le prêteur s`oppose à l`ordonnance ou à la méthode d`application désignée par l`emprunteur ou si l`emprunteur n`instruit pas cette ordonnance ou cette méthode, ces montants peuvent être appliqués dans l`ordre et la méthode jugés appropriés par le prêteur, et le L`emprunteur ne s`oppose pas à cette demande; fournis, le prêteur est tenu de fournir à l`emprunteur des preuves raisonnablement satisfaisantes du montant de cette réduction. Les garanties contenues dans l`article III (autres que les garanties contenues dans la section 3. Si une modification défavorable matérielle a eu lieu, ou est susceptible de se produire avec le temps, aux conditions des actifs, de la direction ou des entreprises de l`emprunteur et de ses filiales (prises ensemble), ou si une poursuite, un arbitrage, une procédure administrative, ou tout autre différend, qui aura une incidence importante sur l`exécution des obligations de l`emprunteur en vertu du présent accord, ou qui est susceptible de l`affecter matériellement, a commencé ou est susceptible de commencer, l`emprunteur en avise immédiatement le prêteur.